【半影月食｜影視x美食x閱讀】

作者：南宮汐

95後老靈魂，喜歡張國榮！

喜愛影視、美食、攝影、閱讀、登山、旅遊之女子，

喜歡用文字及照片記錄生活。

－－－建議使用電腦閱讀，手機排版會跑掉！－－－

　　《英雄本色2018》由丁晟執導，王凱、馬天宇、王大陸領銜主演，餘皚磊、林雪、吳樾等主演的警匪題材電影，於2018年1月18日上映。

內有劇透，請小心慎入！

劇情簡介

　　周凱（王凱 飾）參與走私，被身為警察的弟弟周超（馬天宇飾）逮捕入獄。三年後，周凱出獄，一切卻早已人事全非，曾經的手下－阿倉（餘皚磊 飾）已為毒販頭目，並且處處與周凱作對。

　　而周凱的好兄弟馬柯（王大陸 飾），在周凱入獄時，為了替周凱報仇，瘸了一條腿，落魄地做著卑微的職業，三年後，馬柯終等到周凱，想與他一同重操舊業，可為求弟弟周超原諒的周凱卻不同意···

劇情心得

　　或許與多數人不同，對於翻拍這種事，南宮倒是挺樂見的，但致敬經典，一不小心便可能成了「驚」典，就憑一樣的電影名稱，一樣的故事走向與脈絡，肯定會被拿來比較，何況1986年版《英雄本色》朱玉在前，詆毀便在所難免。

　　新版《英雄本色》的時代背景與地點皆改變了，曾經的黑幫成了走私集團，人物亦是改了名字，但除卻這些表面上的更動，多數場景畫面皆複製了舊版，如小馬哥為復仇而傷了一條腿、出獄後遭受弟弟的不諒解、三人最後的火拚大戰等，所以要將《英雄本色2018》視為是一部「全新的電影」，完全跳脫舊版來評論，似乎有些困難。

　　先不論劇情與演員，對於南宮來說，此電影最大的硬傷之處在於，「又要賣情懷，又要搞創新」劇情保留了多數經典，可又加入一些無謂的邊邊角角，略顯多餘，削弱了主軸，更別談論有什麼加分作用，電影中出現了許多懷舊情節，如發哥版小馬哥的照片、哥哥的金曲唱片、多次響起的《當年情》與《沉默是金》，這些小細節喚起許多人對舊版的懷念，便會更深刻對比新版的不足。

　　此片若不以《英雄本色》四字起名，或許還不至如此噓聲，但雜亂的運鏡、蒼白的角色情緒與尷尬的對白，是無論播放幾次《當年情》都救不回來的糟糕。

　　吳宇森有著鮮明濃烈的暴力美學風格，也很符合當時候人們對於「英雄」的期待，大衣、墨鏡、黑社會、槍戰，而新版明顯做了合時宜的改編，色彩較為貼近現實，也提醒了港迷們舊黃金時代的轉變，令人深感無奈，而這改編是好是壞，便見仁見智。

人物簡介

周凱（王凱 飾）

　　混跡江湖的大哥，霸氣有膽識，不怒自威，認定的兄弟不會變，與馬柯坦誠相待，忠義之情超乎手足；但與身為警察的弟弟周超，兩人「兵與賊」的對立關係，讓彼此原本親暱的關係產生矛盾，而江湖大哥的身份亦讓弟弟無法諒解。

周超（馬天宇 飾）

　　外表陽光帥氣的大男孩，正直正義又執著，是以追擊罪犯為己任的警察，原與哥哥周凱的關係親暱良好，亦對哥哥十分敬重，但卻因周凱犯法而親手逮捕他，對其作為無法諒解，後經歷一連串事件與衝突，終與馬柯一起和哥哥並肩戰鬥。

馬柯（王大陸 飾）

　　從台灣至大陸打拚，跟隨周凱多年，是個對兄弟講義氣的熱血青年，極度信任大哥周凱，無論是肉搏還是槍戰，為了周凱皆可以赴湯蹈火。

角色心得

　　舊版的成功，除了導演吳宇森締造的英雄神話外，演員的詮釋更是功不可沒，原版大哥（狄龍）沉穩冷靜，但又不失江湖味，而新版王凱雖然演出霸氣內斂，以及卡在情義與家庭間的糾結，但江湖大哥的模樣卻絲毫沒有，正氣凜然氣息過於強烈，所以就算跳脫舊版，王凱是演好了周超的大哥，卻沒演出身為集團「大哥」的模樣。

　　原版警察弟弟（張國榮）正直敬業，前期單純可愛，一見大哥便是樂得飛撲，後期叛逆自我，因大哥身份被揭且間接導致父親死亡而對其不理解，甚至怨恨，在角色性格的轉變上掌握的很到位，情感細膩、自然流露且層次鮮明，可馬天宇的演技要駕馭這樣的角色，明顯大有落差，前期空洞無情緒，後期卻又彷彿演得太用力，好幾幕都有點像潑婦罵街。

　　小馬哥就別提了，舊版的桀驁不馴、放蕩不羈，發哥（周潤發）舉手投足間皆散發的英雄光芒，但到了《英雄本色2018》居然成了小混混，除卻演技，造型全無英雄架式，而貫穿主軸的熱血兄弟情在王大陸的演繹下，反而比較像小女人在撒嬌吃醋···

　　雖說這樣比較很不公平，因為就算找來現在的一線重量級演員，也演不出周潤發、張國榮與狄龍當年的氣勢與情懷，也不可能再超越三人，因為這份經典，始終是他們三人在當年共創的，無可取代，可若跳脫舊版，新版三人的演技，似乎也只有王凱到位，馬天宇、王大陸兩人略顯生澀，且兩人在角色對白上明顯吃力，台詞與人物情緒連結較弱，使得觀眾看得出戲與尷尬。

　　《英雄本色》的主體在於強調兄弟情義，無論是黑道大哥與白道小弟的手足情，還是小馬哥與認定的大哥的兄弟情，這「情」便是英雄夢的熱血起點，這是無論新版、舊版都在描摹的主旨，可新版演員對人物塑造的蒼白，令得兄弟情深的羈絆與拉扯生硬而有種無力之感，讓人無法產生共鳴。

　　新版加入了兒女情長的元素，可幾位女子的出場次數並不多，又無爆點，起承轉合不夠，像是硬要創造、延伸些什麼不同的劇情似的。

　　南宮特別不愛周超的女朋友呀，性格不討喜，兩人的互動也挺冰冷的，覺得新版的感情元素加入的太唐突，支線太多，反而分化了重要的戲份。

　　曾經在網路上看過一段話，《英雄本色》描述的便是「一首歌、兩個景、三個人」一首歌便是《當年情》，兩個景其一是小馬哥楓林閣復仇，另一則是最後戰役，三個人當然不用說，便是無以復刻的三人存在。

　　而身為經典電影的經典場景，對於新版結局我實在無力吐槽，記得舊版小馬哥把快艇開回來，視死如歸的那感動，出生入死的義膽豪情令人動容，看著看著眼淚就落下了，看著舊版時想著：你們一定都要好好活著啊！

　　但新版的寫實畫面卻是令南宮難以融入，動作片不像動作片，結局心底竟還有些期待馬柯會如何戰死沙場（笑），而丁晟導演在結局時讓新版有了不同定義－－「能回頭的，才是英雄。」這註解倒是令南宮挺喜歡的！也較符合現代價值觀。

　　最後一提，我是港片迷，也是榮迷，大愛張國榮，但同時喜歡王凱（《瑯琊榜》開始），也喜歡馬天宇（《古劍奇譚》開始），雖說不滿意《英雄本色2018》，但翻拍經典肯定被比較、被罵的道理大家都懂，丁晟導演又怎麼可能不明白？

　　可他仍然願意背負罪名而做了這樣的致敬，肯定是超愛原版啊！就連身為榮迷都覺得《當年情》在電影中出現次數實在太多了···所以不得不說還是感謝他這樣的舉動，也讓人更懷念舊版了（淚～）

▲上方圖片有連結，是以《英雄本色》電影剪輯的MV

【歌曲推薦】

張國榮－《當年情》

作詞：黃霑 

作曲：顧嘉輝

歌詞：

輕輕笑聲　在為我送溫暖　你為我注入快樂強電

輕輕說聲　漫長路快要走過　終於走到明媚晴天

聲聲歡呼躍起　像紅日發放金箭　我伴你往日笑面重現

輕輕叫聲　共抬望眼看高空　終於青天優美為你獻

／

擁著你　當初溫馨再湧現　心裡邊　童年稚氣夢未污染

今日我　與你又試肩並肩　當年情　此刻是添上新鮮

一望你　眼裡溫馨已通電　心裡邊　從前夢一點未改變

今日我　與你又試肩並肩　當年情　再度添上新鮮

／

歡呼躍起　像紅日發放金箭　我伴你往日笑面重現

輕輕叫聲　共抬望眼看高空　終於青天優美為你獻

／

擁著你　當初溫馨再湧現　心裡邊　童年稚氣夢未污染

今日我　與你又試肩並肩　當年情　此刻是添上新鮮

一望你　眼裡溫馨已通電　心裡邊　從前夢一點未改變

今日我　與你又試肩並肩　當年情　再度添上新鮮

／

影片中約 02:17 的地方，是舊版的經典對白，至今難忘！

　　小馬哥：「我衰左三年，我等一個機會，掙返口氣，唔係要證明話比人聽我威！只係想話比人聽我唔見左既野我想自己攞返！」

　　宋子豪：「阿sir！我無做大佬好耐啦！」

粉專：半影月食｜影視x美食x閱讀

轉發部落格文章，更即時掌握文章訊息！

愛食記：半影月食／南宮汐

熱愛美食的你／妳，歡迎一起來交流！

Instagram：cecelia841104

南宮的個人IG，發發日常、閱讀文章、分享美食、登山攝影、正能量小語等～歡迎追蹤！

​​​​​​​

• 【電影心得】